A gay cop and a lesbian teacher enter a sham marriage to pacify their families but find that relationships – both real and fake – aren’t all that