After turning 40, César is invited to a culinary contest in Cancún, but a bitter discovery threatens to destroy his family as well as his chances to win